SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Sieradzu z/s w Charłupi Małej

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dougherty John Docherty Thomas Brykczyński Marcin (1946- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rozstanie Tęsknota Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

„Hupcio był żółwiem, a Tupcia zającem, nikt podobnej pary nie widział pod słońcem. Zawsze byli razem, świetnie się bawili, nie mogli bez siebie przeżyć ani chwili”... Kiedy pewnego dnia Tupcia nagle znika, Hupcio jest zrozpaczony. Widzi tylko ciemną dziurę w kształcie zająca, tam gdzie nadal powinna być jego najlepsza przyjaciółka. Błaga, złości się, chciałby przepędzić tę najczarniejszą w świecie dziurę i odzyskać Tupcię. Ale jak ma to zrobić? Wszystko wydaje się stracone... aż pojawia się niedźwiedzica Gerda, której czułe i mądre słowa dodają Hupciowi otuchy. I smutny żółw powoli zaczyna się uśmiechać… Ta piękna rymowana opowieść o konieczności rozstania się z kimś bliskim porusza w sercu najczulsze struny i jednocześnie przynosi ukojenie. Delikatnie, z wielkim wyczuciem zgłębia ten niełatwy temat i może być wstępem do rozmowy z dziećmi o stracie, rozpaczy, żałobie i akceptacji. Wzruszający tekst Johna Dougherty'ego, który po mistrzowsku przełożył na język polski Marcin Brykczyński, doskonale łączy się z ciepłymi ilustracjami Thomasa Docherty'ego [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia Chojne

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy ten smutek kiedyś minie? : Jak poradzić sobie z żalem / Dagmar Geisler ; [tłumaczenie z języka niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Jedność dla dzieci, 2021. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Ja i moje emocje)

Autor

Geisler Dagmar (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Smutek Żałoba

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem wściekły! : Jak pokonać złość / Dagmar Geisler ; [tłumaczenie z języka niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Jedność dla dzieci, 2016. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Ja i moje emocje)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ) Jałowiec-Sawicka Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Agresywność Gniew

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przestańcie się kłócić! Jak przywrócić zgodę / Dagmar Geisler ; [tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2016. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Ja i moje emocje)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ) Jałowiec-Sawicka Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Uczucia Kłótnia Rodzice Rodzeństwo Relacje międzyludzkie

Gatunek

Opowiadania i nowele Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Naturalną częścią rozwoju dzieci jest poznawanie emocji własnych i innych ludzi, radzenie sobie z nimi oraz prawidłowe rozpoznawanie ich znaczenia. Niektóre sytuacje są pod tym względem trudniejsze niż inne. Jedną z najtrudniejszych jest moment, gdy ktoś w otoczeniu dziecka zaczyna się kłócić. Krzyki, podniesione głosy i wzajemne pretensje są dla dzieci szczególnie przykre, gdyż nie rozumieją jeszcze one, z czego takie sytuacje wynikają, jakie mogą być ich konsekwencje i jak należy się zachować po kłótni. Niniejsza książeczka w przystępny sposób tłumaczy to wszystko na przykładzie sytuacji chyba najtrudniejszej - kłótni rodziców małego narratora. Temat na pewno żywo zainteresuje małych czytelników, a dla dorosłych publikacja stanie się doskonałą podstawą do rozmowy z dziećmi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Miquel Castellvi Alba (1976-) Cuchu (1977-) Górska Katarzyna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Malarze Miłość Rodzeństwo Rodzicielstwo Wychowanie

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

Od pewnego czasu Klara miała wrażenie, że mama i tata kochali ją bardziej, zanim pojawił się na świecie jej młodszy brat. Przecież jeśli rodzice rozdzielają miłość na dwoje swoich dzieci, to oznacza, że każde z nich dostaje tylko połowę. Dla Klary to było jasne jak słońce. Na szczęście któregoś ranka spotkała w parku kogoś, kto pomógł jej zrozumieć, że możemy kochać równie mocno wiele osób naraz, ale każdego trochę inaczej. Ponieważ miłość ma wiele kolorów. To książka dla wszystkich dzieci, które mają już młodsze rodzeństwo lub wiedzą o nadchodzącym powiększeniu się rodziny i odczuwają niepewność, niepokój albo zazdrość o uczucia najbliższych. Krótkie opowiadanie, pełne ciepła i bardzo emocjonalne, a jednocześnie obrazowe i przemawiające do wyobraźni dzieci, pomoże rozwiać te obawy i lepiej zrozumieć własne emocje. Nie skupia się ono na samym rodzeństwie, ale na uczuciu miłości między ludźmi. Polecamy tę książkę każdemu rodzicowi, który chciałby pokazać dziecku moc i piękno miłości. To doskonały wstęp do rozmowy z młodszym maluchem po wspólnym głośnym czytaniu, jak i wartościowa lektura dla starszego dziecka, już czytającego samodzielnie. [z lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wielkie problemy małych ludzi)

Autor

Młodnicka Magdalena Makowska Ola (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Grupy rówieśnicze Odrzucenie rówieśnicze Uczniowie Znęcanie się

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pewnie każdy choć raz doświadczył przykrości ze strony kolegów. Zdarza się, że ktoś powie coś niemiłego, szturchnie, zażartuje tak, że śmieje się tylko on sam. Bywa i tak, że ktoś robi niemiłe rzeczy bardzo często i po to, żeby sprawiać innym przykrość… Ta książka w przystępny i niezwykle trafny sposób dotyka tematu dokuczania i nękania, zwłaszcza w szkole. Opisuje typowe sytuacje z życia dzieci i podsuwa mnóstwo praktycznych porad. Wszystko po to, by pomóc dzieciom znaleźć siłę do powiedzenia STOP przemocy wśród rówieśników. Książki z serii „Wielkie problemy małych ludzi” przedstawiają ważne tematy dotyczące dzieci w wieku wczesnoszkolnym. Czynią to w sposób przystępny, rzeczowy i kompetentny. Wszystkie tomiki serii powstają z udziałem wykwalifikowanych pedagogów i psychologów; ich autorami są ludzie, którym bliski jest świat dziecka. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wielkie problemy małych ludzi)

Autor

Młodnicka Magdalena Pękalska Beata Krzyżak Magdalena

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Dzieci Strach Pokonywanie strachu Radzenie sobie ze stresem Uczucia

Gatunek

Poradnik Literatura dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy ta przyjaźń jest okej? : Powiedz STOP toksycznym relacjom / Jennifer Moore-Mallinos ; ilustracje Jon Davis ; [przekład z j.angielskiego Joanna Olejarczyk]. - Kielce : Jedność dla dzieci, 2022. - 35 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm

(#S.O.S.)

Autor

Moore-Mallinos Jennifer Davis Jon (1969- ) Olejarczyk Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Relacje międzyludzkie Toksyczne związki Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce: Edukacja emocjonalna w szkole i w domu.

Czy zastanawialiście się kiedyś, czym są toksyczne relacje? Bohaterka tej książki ma niemały dylemat, ponieważ nie chce zawieść swojej najlepszej przyjaciółki, ale stopniowo uświadamia sobie, że w tej relacji nie wszystko jest takie, jakie być powinno. Brzmi znajomo? No właśnie, pora działać! Przeczyajcie tę historię i powiedzcie STOP toksycznym relacjom! Jak rozpoznać toksyczną relację?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia Grabowiec

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie pękaj! Bądź sobą! : Powiedz STOP presji rówieśników / Jennifer Moore-Mallinos ; ilustracje Jon Davis ; [przekład z j. angielskiego Joanna Olejarczyk]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2022. - 35, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(#S.O.S.)

Autor

Moore-Mallinos Jennifer Davis Jon (1969- ) Olejarczyk Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzieci Grupy rówieśnicze Wpływ rówieśniczy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce: Edukacja emocjonalna w szkole i w domu.

Czy zastanawialiście się kiedyś, czym jest presja rówieśników? Bohaterka tej książki zostaje zaproszona do grona "popularnych" uczniów. Imponuje jej to wyróżnienie, czuje się ważna i lubiana, po jakimś czasie wszystko, niestety, zaczyna się psuć, a ona sama odczuwa coraz silniejszy dyskomfort psychiczny. Brzmi znajomo? No właśnie, pora działać! Przeczyajcie tę historię i powiedzcie STOP przymusowi popularności! Czy bycie częścią grupy jest ważniejsze niż bycie sobą? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Weź wyhamuj! : Powiedz stop podstępnym uzależnieniom / Jennifer Moore-Mallinos ; ilustracje: Jon Davis ; [przekład z j. angielskiego: Joanna Olejarczyk]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2022. - 35, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(#S.O.S.)

Autor

Moore-Mallinos Jennifer

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Uzależnieni Uzależnienie od ćwiczeń fizycznych

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce: Edukacja emocjonalna w szkole i w domu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko dla lajków? : Powiedz STOP fikcji w internecie / Jennifer Moore-Mallinos ; ilustracje Jon Davis ; [przekład z j.angielskiego Joanna Olejarczyk]. - Kielce : Jedność dla dzieci, 2022. - 35 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm

(#S.O.S.)

Autor

Moore-Mallinos Jennifer Davis Jon (1969- ) Olejarczyk Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Internet Perfekcjonizm (psychologia) Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce: Edukacja emocjonalna w szkole i w domu.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Filia Chojne

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęśliwy płaszcz Koziołka / tekst Tom Percival ; ilustracje Christine Pym ; przełożył Marcin Brykczyński. - Kielce : Jedność dla dzieci, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Percival Tom. Pym Christine. Brykczyński Marcin (1946- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dobro Dzielenie się Koza domowa Pomaganie Ubiór Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze

Koziołek jest przeszczęśliwy! Dostał piękny nowy płaszcz i czuje się w nim kimś wyjątkowym. Czy zdoła poświęcić swój skarb dla uratowania kogoś, kto bardzo potrzebuje pomocy? Wspólne czytanie tej pełnej perypetii historii przyniesie mnóstwo emocji zarówno małym, jak i dużym czytelnikom, a wzruszające zakończenie z pewnością wszystkich zaskoczy. Ta ciepła wierszowana opowieść Toma Percivala, w znakomitym przekładzie Marcina Brykczyńskiego, pokazuje najmłodszym, że dobroć jest najlepszą receptą na szczęście.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia Chojne

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Filia Grabowiec

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie marzenie małego Krecika / tekst Tom Percival ; ilustracje Christine Pym ; przełożył Marcin Brykczyński. - Kielce : Jedność dla dzieci, 2022. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Percival Tom Pym Christine Brykczyński Marcin (1946- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Marzenia

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chojne

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie lubię książek. Koniec kropka / Emma Perry, Sharon Davey ; [tłumaczenie z j. angielskiego Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Perry Emma Davey Sharon Tudruj-Wrożyna Karolina

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czytanie Książki Dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pewnego razu była sobie dziewczynka o imieniu Michalina. Michasia nie lubiła książek. Nie lubiła i już. Używała ich do budowania schodków albo zjeżdżała na nich jak na sankach, ale nigdy nie czytała historii zapisanych w środku. Wszystko zmieniło się w chwili, gdy książki uznały, że miarka się przebrała, i powiedziały dość!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poszukiwane zwierzaki łajdaki : przestępcy w świecie zwierząt / napisała Heather Tekavic ; zilustrowała Susan Batori ; tłumaczenie z języka angielskiego Piotr Żak. - Kielce : Jedność dla dzieci, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Tekavic Heather Batori Susan Żak Piotr

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Śledztwo i dochodzenie Zwierzęta

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Grupa zbójeckich stworów z różnych stron świata sieje przemoc, zepsucie i chaos. Detektyw X rozpoczyna śledztwo, które wstrząśnie królestwem zwierząt i doprowadzi winnych przed sąd. Czy policyjne kartoteki i garstka wskazówek wystarczą, by detektyw X uwolnił królestwo zwierząt od tych najbardziej poszukiwanych przestępców? Ta pełna humoru książka w oryginalny sposób przedstawia zwierzęta, które notorycznie kradną, oszukują i plują na innych. Tak, tak, plują! Dzięki niej można się śmiać do rozpuku i jednocześnie poznawać fascynujące zwierzęta i ich nietypowe zachowania. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialna nitka : Opowieść o miłości łączącej rodzinę / Miriam Tirado ; ilustracje Marta Moreno ; [przekład z języka hiszpańskiego Anna Kozaczewska]. - Kielce : Jedność dla dzieci, copyright 2022. - 58, [1] strona ; ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Tirado i Torras MĂriam (1976- ). Moreno Marta (1977- ) Kozaczewska Anna

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Rodzina Więź rodzinna Życie codzenne

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Nina właśnie poznała rodzinny sekret - tajemnicę pępka! I teraz wie, że wychodzi z niego niewidzialna nitka łącząca ją z wszystkimi, których kocha: z mamą, tatą, dziadkami, ciociami, wujkami i kuzynami, a także z przyjaciółmi, którzy są dla niej jak rodzina. Już nigdy więcej nie będzie się smucić, gdy nie ma przy niej najbliższych, ponieważ wie, że ta nitka łączy ją z nimi niezależnie od czasu i miejsca! To pełna ciepła i pozytywnych emocji opowieść o miłości wśród najbliższych, a także o tym, że najważniejsze rzeczy czasem są dla nas niewidoczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chcę latać wysoko : opowieść o ciekawości / Julia Volmert ; [tłumaczenie z j.niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Jedność dla Dzieci, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm

Autor

Volmert Julia (1965- ) Jałowiec-Sawicka Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Zwierzęta Sowy Ciekawość (postawa)

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Sówka Klara chce wciąż dowiadywać się czegoś nowego o świecie. Nawet mimo przeszkód, które spotyka na swej drodze. I bardzo dobrze, bo ciekawość to pierwszy stopień do mądrości! Klara jest szczęśliwa, że odważyła się zobaczyć świat za dnia, w świetle słońca. A gdy pojawia się kłopot, dzięki czujności i odwadze sówki Klary udaje się uratować przyjaciela potrzebującego pomocy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Charłupia Mała

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia Grabowiec

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)